Iifowuni zefowuni ngesiJamani

Bahlobo abathandekayo, umxholo esiza kuwuchaza kwesi sifundo ngowona uphambili Iifowuni zefowuni ngesiJamani iza kuba yi. Xa kufuneka usebenzise isiJamani njengolwimi kwiminxeba, enendawo ebaluleke kakhulu kubomi bemihla ngemihla nakubomi beshishini, kunokwenzeka ukufikelela kulwazi onokulugcwalisa ngalo umnxeba ngaphandle kobunzima. Kananjalo, esiphelweni sesi sifundo, uya kuba nakho ukuhlala eJamani kwaye ube nolwazi lwezivakalisi zencoko yomnxeba, ucele inombolo yefowuni kwaye uqaphele inombolo yefowuni ethe.

Kule nxalenye yokuqala yesifundo sethu Uyibuza njani inombolo yefowuni yaseJamani? Unokufumana ulwazi malunga nokuba umbuzo kufuneka ubhekiswe njani nokuba impendulo mayinikwe njani. Apha ngezantsi kukho iipateni ezimbalwa zemibuzo ezifanayo neentsingiselo zokubuza inombolo yefowuni ngesiJamani kunye nendlela yokuyiphendula ngokubuyisela.

Wie ist deine Telephonenummer? / Ithini inombolo yakho yefowni?

Ungubani uFestnetznummer? / Ithini inombolo yakho yefowuni yasendlini?

Wie ist deine Handynummer? / Ithini inombolo yakho yefowuni?

Inye kuphela impendulo enokunikwa ukuphendula le mibuzo, ilandelayo;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Inombolo yam yefowuni ngu-1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Xa ubhengeza iinombolo zefowuni ngesiJamani, ufunda kwaye uthatha amanqaku, athethwa nganye nganye, kanye ngesiNgesi. Ukuba inani elithethiweyo aliqondakali kwaye ufuna liphindwe, nxibelelana nomnye umntu. Würdest du es bitte wiederholen?/ Ungaphinda uphinde? Ungaqondisa ngqo umbuzo. Kwinxalenye eqhubekayo yesifundo sethu, siza kubandakanya incoko yefowuni enokuba ngumzekelo kuwe.

Umzekelo oMiselweyo wokutsalela umnxeba ngesiJamani

A: Guten Tag. Könnte ich bite mit Herr Adel sprechen?

Ubenemin emyoli. Ndingathetha noMnu Adel?

B: Itekethi yeGuten! IBleiben Sie bitte yiApparat, Ich verbinde Sie.

Ubenemin emyoli! Nceda uhlale emgceni.

A: IDanke

sibonga

B: Es tut mir leid, yabucala istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Uxolo ndixakekile. Ungafowunela kamva?

A: Ndiyakholelwa. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Ndiyaqonda. Ngaba ndingashiya umyalezo?

B: Ewe, indalo.

Ewe kunjalo

 A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm ukusukela.

Ndifuna ukwenza idinga naye kwinyanga ezayo.

B: Iwirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Kulungile. Siza kujonga i-ajenda yethu kwaye sibuyele kuwe.

A: Ithegi yeGuten / Usuku olungileyo

B: Guten Tag auch für Sie, Mhlekazi. / Molo nawe, mhlekazi.